El audio: [Este es nuestro hogar... donde nuestra humanidad nos conecta.

Visual: Padre e hijo tomándose divertidos selfies juntos frente a la sala de conciertos Arlene Schnitzer en Portland, Oregón.

El audio: Honrar nuestras diferencias, celebrar nuestra diversidad.

Visual: Un empleado de Unitus mantiene la puerta de la sucursal abierta para el padre, que es socio. Un ligero vaivén sobre quién debe entrar primero. Ambos hombres insisten. La mujer maleducada pasa por delante de ambos y entra en la sucursal. Ambos se miran y se ríen.

El audio: Y creemos que lo que nos conecta, nos une.

Visual: Ambos hombres charlando en la ventanilla.

El audio: Cuando nos necesitamos unos a otros, estamos ahí para echar una mano... o simplemente para escuchar.

Visual: Empleados de Unitus haciendo de voluntarios en el banco de alimentos local. La escena cambia a ambos hombres saludándose en un parque durante el partido de fútbol de sus hijos.

El audio: Creemos que nos levantamos a nosotros mismos levantando a los demás.

Visual: El hijo del afiliado hace un movimiento de fútbol con el balón haciendo que el hijo del empleado caiga al suelo. El hijo del socio extiende su mano y ayuda a levantar al hijo del empleado. Ambos niños sonríen.

El audio: Y que hay más cosas que nos unen.

Visual: Socio pagando los batidos con su tarjeta de débito Unitus. Padre e hijo llevan los batidos fuera al empleado de Unitus y a su hija.

El audio: Tú. Nosotros. Unitus.

Visual: Todo el mundo está sentado, sorbiendo sus bebidas, y disfrutando de la compañía de los demás.

Visual: [Logotipo de Unitus Community Credit Union. [Texto en pantalla] Tú. Nosotros. Unitus. Lista de servicios: Cuenta de cheques gratuita, mejores tasas, servicio local. Visite: unitus c-c-u punto com. Asegurado por N-C-U-A

El audio: [La música se apaga]

Visual: [Desvanecimiento a negro]