Para Unitus, 2016 fue un año histórico. El 2017 es un año de hitos.

Gracias, a nuestros miembros, por unirse en un año de crecimiento continuo y mayor impacto en la comunidad. El año pasado fue un hito para Unitus, ya que tuvimos la suerte de alcanzar $1.000 millones en activos.
Además, el anterior director general Pat Smith se retiró y yo recibí el honor de unirme a esta gran cooperativa de crédito como presidente y director general.
Este año, el año de nuestro 80º aniversario, será un año especial lleno de más mejoras en el servicio a los miembros, iniciativas basadas en la comunidad y una dedicación inquebrantable a nuestros miembros.
Mejoras en el servicio a los socios
Estamos encantados de haber introducido una serie de mejoras en el servicio a los afiliados en 2016.
Uno de nuestros avances más emocionantes fue la adopción de nuestro tecnología de seguridad de las tarjetas con chip. Cada día son más los afiliados que reciben las nuevas tarjetas con chip para ayudar a mantener más segura su información sensible y la de sus familias.
En octubre abrimos una nueva sucursal en el distrito de North Williams de Portland (Oregón), lo que nos permite atender mejor al gran número de miembros de la zona de North Portland, muchos de los cuales son miembros del Heritage. Estamos muy contentos de unirnos a esta comunidad en crecimiento que florece con nuevas personas y negocios.
Además, en 2016 hemos ampliado nuestras recompensas canjeables. Ahora, además de la devolución de dinero, las tarjetas regalo, los viajes y todo lo demás, puedes canjear tus puntos de recompensa por conciertos, teatros y eventos deportivos. Y a través de nuestro programa Ampre Online, puedes ganar más recompensas por dólar en los principales comercios.
Por último, en diciembre tuvimos el placer de lanzar nuestro Préstamo hipotecario sin tasación programa. Para ayudar a los miembros que han perdido la oportunidad de cerrar la compra de la casa de sus sueños debido a las largas esperas para la tasación, ahora permitimos a los miembros cualificados "saltarse" el paso de la tasación y llegar al cierre más rápidamente. Si está buscando comprar o refinanciar, este proceso más sencillo y rápido le ayudará a tener éxito.
Iniciativas comunitarias
La implicación en la comunidad es uno de nuestros principios fundacionales, encarnado desde la cúpula de la organización hasta nuestros empleados en todos los departamentos.
El año pasado tuvimos el placer de lanzar nuestro Un sueño hecho realidad en colaboración con el programa de fútbol americano Oregon State Beavers.
Este programa dio a siete niños pequeños enfermos la oportunidad de conocer al equipo de fútbol de la OSU y al cuerpo técnico, unirse a su familia en los asientos de lujo del estadio Reser, recibir un balón de fútbol firmado por los jugadores y entrenadores de los Beavers, y llevarse a casa una camiseta personalizada del partido de la OSU. Por último, pero no menos importante, ¡cada niño fue honrado con su familia en el centro del campo durante el descanso!
A través de nuestras asociaciones con varias organizaciones benéficas como Adopt A Class, Doernbecher Children's Hospital, Good Neighbor Center y otras, estamos orgullosos de decir que nuestros empleados contribuyeron colectivamente con 1.324 horas de voluntariado a lo largo del año.
Nuevas y mejoradas ofertas para móviles
El año pasado se introdujeron nuevas mejoras en nuestras ofertas para móviles, tanto en materia de ahorro como de servicio. Nuestra aplicación de descuentos basada en la localización Selecciones de Porter lanzado en septiembre del año pasado, que ofrece a nuestros socios descuentos exclusivos en negocios locales cuando utilizan su tarjeta de crédito o débito Unitus Visa.
Si no ha explorado las ventajas, descargue la aplicación (disponible en iPhone y Android) y pruébalo hoy mismo.
Los miembros que utilizan nuestra aplicación de banca móvil Unitus notaron un cambio significativo en diciembre con nuestra actualización móvil 3.0. La nueva aplicación tiene una interfaz más nueva y limpia, características de seguridad mejoradas y más opciones bancarias para facilitar la gestión de sus finanzas dondequiera que esté.
Lo que nos espera en 2017
De cara al futuro, estoy entusiasmado por servirles a ustedes, nuestros miembros, y agradecido por la oportunidad de ampliar nuestra rica historia de apoyo a la comunidad y servicio a los miembros a lo largo de 2017.
El talentoso equipo de Unitus ya ha puesto en marcha nuestro nuevo sitio web, que tal vez haya visto la semana pasada.
A los afiliados les gustará saber que este año ofreceremos Apple Pay, Samsung Pay y otras nuevas tecnologías de pago con token.
También vamos a poner en marcha un nuevo sistema simplificado de solicitud de afiliación. Esto hará que sea mucho más fácil para los miembros solicitar préstamos, y mucho más fácil para los amigos y familiares convertirse en miembros de Unitus.
Nuestro software de cajeros automáticos se actualizará y nuestros socios pueden esperar la apertura de una nueva sucursal de Unitus a finales de este año. Esto es especialmente emocionante, ya que cada nueva sucursal nos permite estar más cerca de nuestros socios y atenderlos en persona.
Gracias por ser miembros de Unitus. Cuando digo eso, lo que realmente quiero decir es esto: Gracias por apoyarse mutuamente, por contribuir a nuestras comunidades y por compartir nuestra misión de ser las personas que ayudan a las personas cada día.
No podemos esperar a crecer con ustedes este año.